字幕 語言
肖申克的救贖.青銅典藏版V3[校訂+注釋+特效].由popxhy基于[sunminghao字幕+欽騰字幕+Akil字幕]修訂制作.The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.rar ASS/SSA 
制作:popxhy 校訂:popxhy 來源:校訂翻譯
簡體中文English雙語
肖申克的救贖.典藏版V2[校訂+注釋+特效].由popxhy基于[sunminghao字幕]和[欽騰字幕]修訂制作.1080p.BluRay ASS/SSA 
制作:popxhy 校訂:popxhy 來源:
簡體中文English雙語
肖申克的救贖 The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.x264.10bit-WiKi.rar SRT ASS/SSA 
制作:見字幕文件 校訂:見字幕文件 來源:轉載/未知/其他
簡體中文繁體中文English雙語
肖申克的救贖.The.Shawshank.Redemption.1994.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym.zip SRT ASS/SSA 
制作:見字幕文件 校訂:見字幕文件 來源:轉載/未知/其他
簡體中文
肖申克的救贖 SUP中英特效加導評 SUB 
制作:517提取 校訂:517提取 來源:轉載/未知/其他
繁體中文雙語
【欽騰旗下翻譯特效作品人生必看】肖申克的救贖中字帶歌詞The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG IDX+SUB SRT ASS/SSA SUB 
制作:翻譯校對壓制特效 欽騰 校訂:精譯版本 來源:個人原創翻譯
簡體中文English
[肖申克的救贖].The.Shawshank.Redemption.1994.Blu-ray.1080p.x264.DTS.DD51.MultiAudio-MySiLU.ass ASS/SSA 
制作:見字幕文件 校訂:Start2018 來源:轉載/未知/其他
雙語
肖申克的救贖.The Shawshank Redemption.1994.BluRay.北影公映和早期VCD版陸揆周志強國配.ass ASS/SSA 
制作:見字幕文件 校訂:見字幕文件 來源:官方譯本
簡體中文
肖申克的救贖(中英雙語字幕)The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.720p.x264-WiKi ASS/SSA 
制作:見字幕文件 校訂:見字幕文件 來源:個人原創翻譯
雙語
肖申克的救贖.The.Shawshank.Redemption.1994.CD.srt SRT 
制作:格調江南 校訂:格調江南 來源:校訂翻譯
簡體中文
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.720p.x264-WiKi SRT 
制作:見字幕文件 校訂:見字幕文件 來源:轉載/未知/其他
簡體中文
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.720p.x264-WiKi SRT 
制作:見字幕文件 校訂:見字幕文件 來源:轉載/未知/其他
繁體中文
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.720p.x264-WiKi SRT 
制作:見字幕文件 校訂:見字幕文件 來源:轉載/未知/其他
English
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.x264-10bit.DTS-HD.MA-HDTime SRT 
制作:見字幕文件 校訂:見字幕文件 來源:轉載/未知/其他
繁體中文
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.x264-10bit.DTS-HD.MA-HDTime SRT 
制作:見字幕文件 校訂:見字幕文件 來源:轉載/未知/其他
簡體中文
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.x264-10bit.DTS-HD.MA-HDTime.Vietnamese SRT 
制作:見字幕文件 校訂:見字幕文件 來源:轉載/未知/其他
雙語
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.x264.AC3-CMCT.zip SRT ASS/SSA 
制作:見字幕文件 校訂:見字幕文件 來源:轉載/未知/其他
簡體中文繁體中文English雙語
肖申克的救贖 The Shawshank Redemption.1994 字幕下載

     
云南快乐十分前三组统计