字幕 語言
復仇者聯盟4:終局之戰.中英字幕(適合1080P.不遮擋畫面.不含白癡注釋.含部分幕后注解) ASS/SSA 
制作:22810008群主 校訂:22810008群主 來源:個人原創翻譯
雙語
復仇者聯盟4:終局之戰 Avengers.Endgame.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.rar SRT 
制作:見字幕文件 校訂:見字幕文件 來源:官方譯本
簡體中文
復仇者聯盟4:終局之戰.Avengers Endgame.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO.srt SRT 
制作:wangwenjie 校訂:wangwenjie 來源:個人原創翻譯
簡體中文
復仇者聯盟4:終局之戰.AVENGERS.ENDGAME.2019.3D.1080P.BLURAY.簡體&英文(3D)左右半幅&左右全幅.rar SRT ASS/SSA 
制作:見字幕文件 校訂:見字幕文件 來源:校訂翻譯
簡體中文English
復仇者聯盟4:終局之戰 Avengers.Endgame.2019.WEB-DL.1080p.H264.AAC-YouKu.ass ASS/SSA 
制作:優酷 校訂:優酷 來源:官方譯本
雙語
Avengers.Endgame.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt SRT 
制作:見字幕文件 校訂:見字幕文件 來源:個人原創翻譯
簡體中文
[復仇者聯盟4:終局之戰] Avengers: Endgame (2019) ASS/SSA 
制作:付博文 校訂:性感阿姆在線說唱 來源:官方譯本
雙語
【Orange字幕組】復仇者聯盟4:終局之戰.Avengers.Endgame.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS.rar SRT ASS/SSA 
制作:見字幕文件 校訂:見字幕文件 來源:Orange字幕組
簡體中文繁體中文English雙語
[公映字幕]復仇者聯盟4:終局之戰 Avengers.Endgame.2019.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT SUP 
制作:見字幕文件 校訂:見字幕文件 來源:官方譯本
簡體中文
【藍光簡英特效】復仇者聯盟4:終局之戰 Avengers:Endgame 2019 1080p BluRay x264 AC3 ? CHAOSPACE.zip SUP 
制作:見字幕文件 校訂:見字幕文件 來源:官方譯本
簡體中文English雙語
復仇者聯盟4:終局之戰.Avengers:Endgame.cht.srt SRT 
制作:ken 校訂:ken 來源:校訂翻譯
繁體中文
【官方譯本精校特效雙語】Avengers.Endgame.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS.ass ASS/SSA 
制作:官方譯本 校訂:電費喵.BluRay 來源:官方譯本
雙語
復仇者聯盟4:終局之戰Avengers.Endgame.2019.INTERNAL.HDR.2160p.WEB.H265-DEFLATE.ass ASS/SSA 
制作:人人字幕組 校訂:藤藤菜 來源:YYeTs字幕組
簡體中文
Avengers.Endgame.2019.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL.srt SRT 
制作:Kyrix 校訂:Kyrix 來源:校訂翻譯
簡體中文English
【遠鑒字幕組】復仇者聯盟4:終局之戰【藍光版特效中英雙字兩周年紀念版】Avengers.Endgame.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS SUP 
制作:見字幕文件 特效:云中漫步 校訂:見字幕文件 來源:遠鑒字幕組
簡體中文English雙語
復仇者聯盟4:終局之戰.DB avengers.endgame.2019.1080p.bluray.x264-sparks公映版 ASS/SSA 
制作:見字幕文件 校訂:見字幕文件 來源:轉載/未知/其他
雙語
復仇者聯盟4:終局之戰.Avengers.Endgame.2019.[藍光.1080P]中英文字幕【YYeTs字幕組 簡繁英雙語字幕】avengers.endgame.2019.720p/1080p.bluray.x264-sparks SRT ASS/SSA 
制作:見字幕文件 校訂:見字幕文件 來源:YYeTs字幕組
簡體中文繁體中文English雙語
【遠鑒字幕組】復仇者聯盟4:終局之戰 Avengers.Endgame.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT ASS/SSA 
制作:見字幕文件 校訂:見字幕文件 來源:遠鑒字幕組
簡體中文English雙語
【匹配藍光&WEB-DL&HDRip】復仇者聯盟4:終局之戰 Avengers Endgame SRT ASS/SSA 
制作:付博文 小遠 SWAT1909 校訂:陶然 來源:官方譯本
簡體中文English雙語
【簡繁英泰粵印多語字幕】Avengers.Endgame.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264&Avengers.Endgame.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS.zip SRT 
制作:官方譯本 校訂:官方譯本 來源:官方譯本
簡體中文繁體中文English
復仇者聯盟4:終局之戰(臺),復仇者聯盟4:終局之戰(中),Avengers.Endgame.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS SRT 
制作:見字幕文件 校訂:見字幕文件 來源:官方譯本
English
復仇者聯盟4:終局之戰.Avengers.Endgame.2019.[WEB.2160P]中英文字幕【YYeTs字幕組 簡繁英雙語字幕】Avengers.Endgame.2019.INTERNAL.HDR.2160p.WEB.H265-DEFLATE SRT ASS/SSA 
制作:見字幕文件 校訂:見字幕文件 來源:YYeTs字幕組
簡體中文繁體中文English雙語
Avengers Endgame.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO(修正特效版).zip ASS/SSA 
制作:luowei 校訂:luowei 來源:YYeTs字幕組
簡體中文English雙語
【遠鑒字幕組】復仇者聯盟4:終局之戰【WEB版特效中英雙字兩周年紀念版】Avengers.Endgame.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT SUP 
制作:見字幕文件 特效:云中漫步 校訂:見字幕文件 來源:遠鑒字幕組
簡體中文English雙語
復仇者聯盟4:終局之戰【WEB版特效中英雙語字幕】[email protected] SUP 
制作:Butterfly 校訂:Butterfly 來源:轉載/未知/其他
雙語
復仇者聯盟4:終局之戰【YYeTs字幕組 簡繁英雙語字幕】Avengers.Endgame.2019.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT SRT ASS/SSA 
制作:見字幕文件 校訂:見字幕文件 來源:YYeTs字幕組
簡體中文繁體中文English雙語
【精制公映中英特效】復仇者聯盟4 Avengers.Endgame.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.zip ASS/SSA 
制作:見字幕文件 校訂:見字幕文件 來源:官方譯本
簡體中文English雙語
復仇者聯盟4:終局之戰.Avengers Endgame.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO SRT 
制作:[email protected]精研 校訂:[email protected]精研 來源:官方譯本
簡體中文
復仇者聯盟4:終局之戰 Avengers Endgame 簡英雙語字幕.ass ASS/SSA 
制作:uptheksy 校訂:見字幕文件 來源:個人原創翻譯
簡體中文English雙語
復仇者聯盟4:終局之戰 (全英字幕)Avengers Endgame .srt SRT 
制作:FujiFilm691 校訂:見字幕文件 來源:轉載/未知/其他
English
復仇者聯盟4:終局之戰 Avengers: Endgame.2019 字幕下載

     
云南快乐十分前三组统计